《〈上海合作組織成員國(guó)關(guān)于舉行聯(lián)合軍事演習(xí)的協(xié)定〉補(bǔ)充議定書》（中文版全文）

全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《〈上海合作組織成員國(guó)關(guān)于舉行聯(lián)合軍事演習(xí)的協(xié)定〉補(bǔ)充議定書》的決定





（2021年4月29日第十三屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十八次會(huì)議通過(guò)）

第十三屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十八次會(huì)議決定：批準(zhǔn)2019年4月由中華人民共和國(guó)代表在比什凱克簽署的《〈上海合作組織成員國(guó)關(guān)于舉行聯(lián)合軍事演習(xí)的協(xié)定〉補(bǔ)充議定書》。






 

《上海合作組織成員國(guó)關(guān)于舉行聯(lián)合軍事演習(xí)的協(xié)定》補(bǔ)充議定書（中文本）

上海合作組織成員國(guó)（以下稱各方），

遵循完善落實(shí)二○○七年六月二十七日簽署的《上海合作組織成員國(guó)關(guān)于舉行聯(lián)合軍事演習(xí)的協(xié)定》（以下簡(jiǎn)稱《協(xié)定》）機(jī)制的必要性，

達(dá)成共識(shí)如下：

第一條

《協(xié)定》第二十七條增加以下內(nèi)容：

“《協(xié)定》生效后，對(duì)上海合作組織所有成員國(guó)開放。

對(duì)于加入《協(xié)定》的國(guó)家，《協(xié)定》將自保存機(jī)構(gòu)收到關(guān)于加入的文件后30日起生效。

保存機(jī)構(gòu)向各方通報(bào)《協(xié)定》對(duì)加入國(guó)家的生效日期。”

第二條

本議定書是《協(xié)定》不可分割的組成部分，自保存機(jī)構(gòu)收到各締約方最后一份關(guān)于完成使本議定書生效所必需的國(guó)內(nèi)程序的書面通知之日起生效。

保存機(jī)構(gòu)在本議定書簽署后15日內(nèi)將副本送各方。

本議定書于二○一九年四月二十九日在比什凱克簽署，正本一式一份，分別用中文和俄文書就，兩種文本同等作準(zhǔn)。






 

哈薩克斯坦共和國(guó)代表    努爾蘭·拜烏扎科維奇·葉爾梅克巴耶夫（簽字）

中華人民共和國(guó)代表      魏鳳和（簽字）

吉爾吉斯共和國(guó)代表      拉伊姆別爾季·謝伊達(dá)科馬托維奇·杜伊申比耶夫（簽字）

俄羅斯聯(lián)邦代表          謝爾蓋·庫(kù)茹格托維奇·紹伊古（簽字）

塔吉克斯坦共和國(guó)代表    舍拉里·米爾佐（簽字）

烏茲別克斯坦共和國(guó)代表  巴霍季爾·尼扎莫維奇·庫(kù)爾班諾夫（簽字）

掃描二維碼 關(guān)注我們

本文鏈接：http://www.per-better.com/doc/111383.html

本文關(guān)鍵詞： 上海合作組織, 成員國(guó), 聯(lián)合, 軍事, 演習(xí), 協(xié)定, 補(bǔ)充, 議定書, 中文版, 全文