商資函〔2003〕642號《商務部關于啟用2004年新版外商投資企業(yè)和臺港澳僑投資企業(yè)批準證書及存根的通知》

商務部關于啟用2004年新版外商投資企業(yè)和臺港澳僑投資企業(yè)批準證書及存根的通知

(2003年11月3日　商資函〔2003〕642號)

各省、自治區(qū)、直轄市、計劃單列市外經(jīng)貿(mào)委 (廳、局)、商務廳(局)：

為適應機構改革的新形勢，進一步加強外商投資統(tǒng)計工作，規(guī)范外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢，提高聯(lián)合年檢參檢率，商務部決定自2004年1月1日起對全國外商投資企業(yè)和臺港澳僑投資企業(yè)(以下簡稱“外商投資企業(yè)”)換發(fā)2004年新版《中華人民共和國外商投資企業(yè)批準證書》和《中華人民共和國臺港澳僑投資企業(yè)批準證書》(以下簡稱“批準證書”)，并同時啟用新版外商投資企業(yè)批準證書存根和臺港澳僑投資企業(yè)批準證書存根(以下簡稱“存根”)。現(xiàn)就有關問題通知如下：

一、從2004年1月1日起，對新批準外商投資企業(yè)一律頒發(fā)新版批準證書，原版空白批準證書由各地自行登記、銷毀。

二、對2004年1月1日前批準設立的外商投資企業(yè)，自2004年1月1日至2004年5月31日換發(fā)新版批準證書。

三、自2004年6月1日起，原版批準證書一律停止使用，各外商投資企業(yè)均需憑新版批準證書辦理有關手續(xù)。

四、換發(fā)新版批準證書工作須與外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢工作結(jié)合起來。外商投資企業(yè)需憑新版批準證書參加2004年外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢。

五、申領進出口企業(yè)代碼工作按照《中華人民共和國進出口企業(yè)代碼管理辦法外商投資企業(yè)實施細則》的規(guī)定辦理。

六、新版批準證書為正本一份，副本兩份，存根一份。正本交由外商投資企業(yè)保存，副本 1由外商投資企業(yè)交工商部門辦理工商登記手續(xù)，副本2交外商投資企業(yè)用于辦理其它如海關、稅務等手續(xù)，存根由審批機關留存。

七、新版批準證書使用了中文、英文兩種文字，正面印有中華人民共和國國徽圖案防偽標記和“商務部”字樣的防偽標記，需用紫外線防偽燈識別，請各級審批機關在批準證書管理工作中加以重視。

八、請各發(fā)證機關自收到本通知之日起到商務部(外資司)領取新版批準證書。領取新版批準證書的發(fā)證機關需憑省級外商投資管理部門的文件向商務部(外資司)備案。

九、新版批準證書存根不實行統(tǒng)一印制，各地可按新版批準證書存根格式和內(nèi)容自行印制相應號碼的存根，并按新存根的各項要求認真填報并錄入外商投資企業(yè)聯(lián)網(wǎng)審批和外商投資統(tǒng)計系統(tǒng)。

十、商務部正在開發(fā)與啟用新版批準證書和存根相配套的軟件系統(tǒng)，待開發(fā)完成后發(fā)布。

十一、新版批準證書、存根式樣及填寫說明見附件。

請各地認真遵照執(zhí)行，如有問題請及時向商務部(外資司)反映。

聯(lián)系人：商務部外資司綜合處王小承、李江

電話：010-65197334、65197394

傳真：010-65197332

附件：

1.2004年新版外商投資企業(yè)及臺港澳僑投資企業(yè)批準證書式樣(略)

2.2004年新版外商投資企業(yè)及臺港澳僑投資企業(yè)批準證書存根式樣(略)


3.2004年新版外商投資企業(yè)及臺港澳僑投資企業(yè)批準證書填寫說明

4.2004年新版外商投資企業(yè)及臺港澳僑投資企業(yè)批準證書存根填制說明

附件3：2004年新版外商投資企業(yè)及臺港澳僑投資企業(yè)批準證書填寫說明

一、2004年新版外商投資企業(yè)及臺港澳僑投資企業(yè)批準證書為正本一份，副本兩份，存根一份。正本交由外商投資企業(yè)保存，副本1由外商投資企業(yè)交工商部門辦理工商登記手續(xù)，副本2交外商投資企業(yè)用于辦理其它如海關、稅務等手續(xù)，存根由審批機關留存。
二、新版批準證書使用了中文、英文兩種文字，中華人民共和國國徽圖案和批準證書標題字進行了燙金、壓鼓處理。
三、新版批準證書正面印有中華人民共和國國徽圖案防偽標記和“商務部”字樣的防偽標記，需用紫外線防偽燈識別，請各級審批機關在批準證書管理工作中加以重視。
四、批準號：包括編字和編號。編字的第一部分由商務部統(tǒng)一編為“商外資”，此部分編字已印制在新版批準證書上。編字的第二部分由各級審批機關自行編寫，但第一個字必須填寫省、自治區(qū)、直轄市、計劃單列市簡稱，如“冀×××字”，不得只填寫上述省、區(qū)、市所轄市、區(qū) (包括有發(fā)證權的地區(qū))的簡稱；如各級審批機關此部分編字現(xiàn)行做法與上述要求不符，請予修改，并在換發(fā)新版批準證書時，對已編字進行調(diào)整。此次換發(fā)新版批準證書，如無特殊原因，批準號的編號(包括年份和序號)保持不變。
五、進出口企業(yè)代碼按《中華人民共和國進出口企業(yè)代碼管理辦法外商投資企業(yè)實施細則》的要求填寫。
六、批準日期：為批準設立外商投資企業(yè)而首次頒發(fā)批準證書的日期。
七、發(fā)證日期：為頒發(fā)批準證書的日期。
八、企業(yè)類型：根據(jù)企業(yè)類型分別填寫“中外合資經(jīng)營企業(yè)”、“中外合作經(jīng)營企業(yè)”、“外商獨資企業(yè)”、“外商投資股份有限公司”、“中外合作開發(fā)(非獨立法人)”，或填寫以括號加注“外商投資企業(yè)投資”、“外資比例低于25％”的企業(yè)類型。
九、投資者名稱：按中方、外方的順序依次填寫，外方的名稱后應加注英文。
十、注冊地：填寫投資企業(yè)的注冊地(國家或地區(qū))或個人投資者所在國家或地區(qū)。
十一、出資額：填寫投資者的出資金額，合作經(jīng)營企業(yè)投資者以非貨幣出資且不作價的，需填寫出資條件。
十二、聯(lián)合年檢記錄：由各地外貿(mào)部門根據(jù)聯(lián)合年檢通知的有關要求填寫聯(lián)合年檢的情況，加蓋合格、不合格或限期改正的印章(各地自行刻制)。
十三、備注：由各審批機關自行掌握填寫有關內(nèi)容。

附件4：2004年新版外商投資企業(yè)及臺港澳僑投資企業(yè)批準證書存根填制說明

一、2004年新版外商投資企業(yè)及臺港澳僑投資企業(yè)批準證書存根不實行統(tǒng)一印制，各地可按新版批準證書存根格式和內(nèi)容自行印制相應號碼的存根，并按新存根的各項要求認真填報并錄入外商投資企業(yè)聯(lián)網(wǎng)審批和外商投資統(tǒng)計系統(tǒng)。
二、行業(yè)代碼：按中華人民共和國《國民經(jīng)濟行業(yè)分類》（GB/T4754-2002）中劃分的小類行業(yè)類別代碼填寫。
三、企業(yè)類型：按外商投資企業(yè)性質(zhì)分別填寫“合資”、“ 合作”、“獨資”、“股份公司”、“合作開發(fā)（非獨立法人）”，或填寫以括號加注“外商投資企業(yè)投資”、“外資比例低于25%”的企業(yè)類型，或“其它”。
四、項目性質(zhì)：按照《指導外商投資方向規(guī)定》和《外商投資產(chǎn)業(yè)指導目錄》的規(guī)定填寫“鼓勵類”、“允許類”、“限制類”，其中“鼓勵類”項目需出具項目確認書。
五、兩類企業(yè)：系指依據(jù)《關于確認和考核外商投資的產(chǎn)品出口企業(yè)和先進技術企業(yè)的實施辦法》在企業(yè)成立后確認考核的產(chǎn)品出口型和先進技術型外商投資企業(yè)，新發(fā)批準證書時可不填寫。
六、項目類型：凡領取批準證書的外商投資企業(yè)、公司、機構必須填寫其中的一項或多項。
1、高新技術企業(yè)：系指投資于《鼓勵外商投資高新技術產(chǎn)品目錄》中所列產(chǎn)品的外商投資企業(yè)。
2、投資性公司：系指依據(jù)外商投資舉辦投資性公司的有關規(guī)定設立的外商投資投資性公司。
3、投資性公司投資：系指已設立的外商投資投資性公司投資設立的外商投資企業(yè)。
4、合并分立：系指依據(jù)《關于外商投資企業(yè)合并與分立的規(guī)定》進行合并與分立的外商投資企業(yè)。
5、產(chǎn)品100%出口企業(yè)：系指依據(jù)《外商投資產(chǎn)業(yè)指導目錄》鼓勵外商投資產(chǎn)業(yè)目錄第十三項設立的產(chǎn)品全部直接出口的允許類外商投資企業(yè)。
6、境外中資機構投資項目：系指具有中資或國有資產(chǎn)背景的境外投資者在華投資設立的外商投資企業(yè)項目。
7、創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)：系指依據(jù)設立外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)的有關規(guī)定設立的外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)。
8、研發(fā)中心：系指依據(jù)《關于外商投資設立研發(fā)中心有關問題的通知》的規(guī)定設立的研發(fā)中心。
9、中西部優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)：系指屬于《中西部地區(qū)外商投資優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)目錄》的外商投資企業(yè)。
10、金融資產(chǎn)管理公司：系指外商投資設立的金融資產(chǎn)管理公司和依據(jù)《金融資產(chǎn)管理公司吸收外資參與資產(chǎn)重組與處置的暫行規(guī)定》設立的外商投資企業(yè)。
11、境內(nèi)投資：系指外商投資企業(yè)依據(jù)《關于外商投資企業(yè)境內(nèi)投資的暫行規(guī)定》在中西部地區(qū)設立的享受外商投資企業(yè)待遇的境內(nèi)投資企業(yè)，此類企業(yè)的批準證書應在“企業(yè)類型”一欄中以括號加注“外商投資企業(yè)投資”，外商投資企業(yè)境內(nèi)投資不計入外商投資統(tǒng)計。
12、外國分支機構（分公司）系指外國公司在華設立的分支機構或分公司。
13、BOT：含義為“建設一經(jīng)營一轉(zhuǎn)讓”，
即“Build－Operate－Transfer”或
“Building－Operating－Transfering”。
14、TOT：含義為“轉(zhuǎn)讓－經(jīng)營－轉(zhuǎn)讓”，
即：“Transfer－Operate－Transfer”或
“Transfering－Operating－Transfering”
15、并購：系指依據(jù)《外國投資者并購境內(nèi)企業(yè)暫行規(guī)定》所進行的外國投資者對境內(nèi)企業(yè)的并購，包括股權并購和資產(chǎn)并購。為便于統(tǒng)計，股權并購分為國有股權并購和非國有股權并購，國有股權并購進一步分為上市公司國有股權并購和非上市公司國有股權并購；資產(chǎn)并購分為國有資產(chǎn)并購和非國有資產(chǎn)并購。
如不屬上述各種類型的，請選擇填寫“其它類型”。
七、審批機關：系指外商投資企業(yè)合同、章程的審批機關。
八、投資總額、注冊資本：按外商投資企業(yè)合同、章程規(guī)定的貨幣單位填寫。
九、折萬美元：根據(jù)國家外匯管理局公布的《各種貨幣對美元內(nèi)部統(tǒng)一折算率表》折算并用阿拉伯數(shù)字填寫。
十、投資總額內(nèi)境外借款：系指在批準的外商投資企業(yè)投資總額內(nèi)，以企業(yè)名義從境外借入的資金，不包括從境內(nèi)外資金融機構的借款。
十一、外方股東貸款（來自境外）：系指投資總額內(nèi)境外借款中由外方股東提供的貸款。
十二、本次增資額、本次境外借款增加額：分別填寫本次發(fā)證時的投資總額（注冊資本、出資額）與原證書投資總額（注冊資本、出資額）之差和本次發(fā)證時投資總額內(nèi)境外借款額與原證書投資總額內(nèi)境外借款額之差。減資時使用負數(shù)。
十三、投資者名稱：按中方投資者、外方投資者的順序依次填寫。外商投資投資性公司作為投資者的須填寫在中方投資者之投資性公司欄中。
十四、股權受讓支付的對價：系指中方投資者受讓外商投資企業(yè)中的外方投資者股權所支付的對價，此對價應統(tǒng)計為合同外資金額的減少，對價的實際交割應統(tǒng)計為實際使用外資金額的減少；或者指外方投資者受讓外商投資企業(yè)中的中方投資者股權所支付的對價，此對價應統(tǒng)計為合同外資金額的增加，對價的實際交割應統(tǒng)計為實際使用外資金額的增加。
十五、股權并購支付的對價：系指依據(jù)《外國投資者并購境內(nèi)企業(yè)暫行規(guī)定》外國投資者協(xié)議購買境內(nèi)非外商投資企業(yè)的股東的股權或認購境內(nèi)公司增資使該境內(nèi)非外商投資企業(yè)變更設立為外商投資企業(yè)所支付的對價，此對價應統(tǒng)計為合同外資金額的增加，對價的實際交割應統(tǒng)計為實際使用外資金額的增加。如審批機關在頒發(fā)外商投資企業(yè)批準證書時，股權并購對價交割已完成并有相應支付憑證和驗資報告，則此對價應統(tǒng)計為合同外資金額和實際使用外資金額的增加。
十六、注冊地：填寫投資企業(yè)的注冊地（國家或地區(qū))或個人投資者所在國家或地區(qū)。
十七、出資額：填寫投資者的出資金額，合作經(jīng)營企業(yè)投資者以非貨幣出資且不作價的，需填寫出資條件。
十八、所占比例：系指出資額占注冊資本的比例。
十九、中（外）方投資者出資貨幣幣種不同，在進行中(外)方出資額合計時，可以美元為單位折算后進行加總。合作經(jīng)營企業(yè)投資者以非貨幣出資且不作價的，可不進行出資額合計。
二十、發(fā)證原因：填寫“新批準”、“股權轉(zhuǎn)讓”、“資金變更（增資、減資）”、“轉(zhuǎn)制”、“其它變更（更改企業(yè)名稱、更改注冊地址）”、“新版換證”、“合并分立”、“遺失補證”。
二十一、原批準號：填寫換證前批準證書編號，如無特殊原因批準號不變。

掃描二維碼 關注我們

本文鏈接：http://www.per-better.com/law/6769.html

本文關鍵詞： 商資函〔2003〕642號, 商務部, 2004年, 新版, 外商投資企業(yè), 臺港澳僑投資企業(yè), 批準證書, 存根, 通知